Catalan     Castellano     Deutsch     English     French

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cati Gelabert Niell

Anfang     Lebenslauf     Bilder     Aquarelle     Presse     Kontakt

 
 
ES IST SICHER, CATI Vor einiger Zeit, als ich zu meiner Freundin und Landsmännin Cati Gelabert sagte: „Es ist sicher: Die Freude findet man indem man sie sucht. Es ist sicher: Sie wünschen es bereits, wenn Sie nach der Liebe suchen. Die Kunst nicht, die Kunst erscheint nur, wenn du sie findest. Und ich sagte ihr dies auf Seite 3 eines Poesiebuches, in dem ich Ihr Widmungen schrieb. Die Inspiration ist eine sehr launische Geliebte, die ziemlich oft fehlt, wenn Sie sie brauchen oder im Gegenteil, manchmal ist Sie oberflächlich, wie ein Tornado so offensichtlich gebildet wird, dass sie zu Ihnen übersteigt, leer, mit Gegenkräften. Und es ist zwischen einem psychischen Zustand und einem anderen sehr schwierig, den so wesentlichen Punkt der Balance zu finden, notwendige Mäßigung, fällige Fülle. Und ich spreche nicht nur von der Kunst den Pinsel zu schwingen, Farben, Farbtöne, Beschaffenheiten. Ich tue es des wesentlichen Genies wegen, weil dieses  „Wissen zu tun“ ein Schritt, überwindet, erhalte die Höhe und die Aureole, die in Kunstwerk umwandelt, vereinigt nur schönes, dekoratives Stück. Und wenn dieses sogar überraschend dem gleichen Autor geschieht. Magie muss fast den Schalter finden, der alle Kerzen der Inspiration anzündet, und am gegebenen Moment, verschiebt die Hand fast einzelnes in Richtung zum kreativen Prozess, in Richtung zu den selben, die Sie Menschen begrenzen. Aber Cati hat, diese Magie erworben. Sie beobachten ihre Arbeit an der großen Länge, nach und nach ohne Eile… Die Empfindung passt gut zum Geschmack, viel und Sie sehen, Anmerkungen, die sie umwandeln , dass bis die Haut und alle jene so hohen Vorstellungen zu Ihnen mitteilt, also schwierig zu erklären… Wenn dieses Ihnen geschieht, ist, dass Gelabert Niell zurückgegangen ist, um das faszinierende Beschwören zu bilden. Und Sie ist genau dort angekommen, wo sie es wollte. Wort des Dichters. Biell Florit Ferrer. Mai 2007